Wednesday, November 28, 2007

ギリシャのお茶



















これはギリシャのお茶「マウンテンテイー」です。夫が調子が悪いというのでこのお茶をつくりました。去年の年末年始にギリシャに行った際、私がちょっと風邪気味になったとき、義母が作ってくれたのを思い出して、私もやってみました。袋からあけた葉っぱは、ちょいと不恰好ではありますが、インスタントコーヒーの空き瓶に短く切って詰めました。お茶の色は葉っぱの色よりも作った後はけっこう濃い目な色になります。香りはすごくいい香りでやさしい大自然って感じ(どんなにおいや~)。私は大好きです。ハチミツを入れて飲むのがいいようで夫にはハチミツ、私はアプリコットジャムを砂糖代わりに入れて飲みました。おいしかった~。

話はかわるけれど、今日、このマウンテンテイーを飲んでいる夫を見て思ったことは、国際結婚の大事なポイントでした。やっぱり誰しも自分の国に愛着があり、何かと「私の国では~~なのよー」といった風に、よくしゃべってしまいがち。悪いことではないのだけれど、たとえば気分が悪いといっている外国人におかゆに梅干を食べさせてあげてもきっとその人はその味とともにリラックスができるかというとそうではないと思う。やっぱり、つらい時や、体がしんどい時は自分の国の習慣ばかりを押し付けるのではなくその相手の国の習慣や食べ物、その人の中に染み込んだものを見つけてあげてそれを大切にしてあげることは、国際結婚した夫婦には大切だな~と実感しました。何を隠そう、うちの夫はハチミツが嫌いで黙って入れても、すぐにわかってしまうのだけど、義理母は彼が小さい時いつもハチミツ入りマウンテンテイーを飲ませてたようで、ハチミツを入れて出したら「母が作った味とおなじ」といって、なんだかちょっと、うれしそうにも見えて、私もうれしくなりました。

たかがお茶、されどお茶。 でした。

No comments: